Conditions générales

1 INTRODUCTION

1.1 Les présentes Conditions Générales s'appliquent aux livraisons de Produits du Fabricant au Revendeur. Les modifications des conditions générales doivent être convenues par écrit.

1.2 Les termes définis dans le Contrat de Revendeur doivent avoir la même signification dans les présentes Conditions Générales.

1.3 Chaque fois que le terme écrit est utilisé, cela signifie par document signé par les parties, ou par lettre, fax et courrier électronique.

2 PASSAGE DU RISQUE, ETC.

2.1 Toute condition commerciale convenue doit être interprétée conformément aux INCOTERMS en vigueur au moment de la formation du contrat. Si aucune condition commerciale n’est spécifiquement convenue, la livraison s’effectue départ usine (EXW). Si, en cas de livraison départ usine, le Fabricant, à la demande du Revendeur, s'engage à expédier le Produit à destination, le risque sera transféré au plus tard lors de la remise du Produit au premier transporteur. Les expéditions partielles sont autorisées.

2.2 Le Revendeur sera responsable du respect de toute législation ou réglementation régissant l'importation des Produits dans le pays de destination et du paiement de tous droits sur ceux-ci.

3 EMBALLAGE

Les produits seront emballés selon les normes du fabricant.

4 TITLE

Les Produits livrés dans le cadre des Conditions Générales resteront la propriété du Fabricant jusqu'au paiement intégral des Produits par le Fabricant. Tant que le prix d'achat ou une partie de celui-ci reste impayé, les produits ne peuvent pas être utilisés, revendus ou utilisés comme garantie de crédit sans le consentement écrit préalable du fabricant. Le Revendeur devra, à la demande du Fabricant, l'aider à prendre toutes les mesures nécessaires pour protéger le titre du Fabricant sur le Produit dans le pays concerné. La réserve de propriété n'affecte pas le transfert des risques conformément à l'article 2 ci-dessus.

5 DÉLAI DE LIVRAISON

5.1 Toutes les dates indiquées pour la livraison des produits sont uniquement approximatives et le fabricant ne sera pas responsable de tout retard dans la livraison des produits, quelle qu'en soit la cause. Le délai de livraison ne constitue pas un élément essentiel du Contrat, sauf accord préalable écrit du Fabricant. Les Produits peuvent être livrés par le Fabricant avant la date de livraison indiquée moyennant un préavis raisonnable au Revendeur.

5.2 Si une expédition de Produits est retardée de plus de 45 jours à compter de la date de livraison convenue et à condition qu'il serait déraisonnable d'exiger du Revendeur qu'il accepte une telle livraison tardive, le Revendeur aura, à l'exclusion de tout autre recours, le droit de résilier l'achat de l'envoi individuel de Produits en envoyant un avis écrit au Fabricant. Cet avis devra être donné dans les huit jours suivant l'expiration du délai de trente jours. Une telle résiliation ne peut toutefois pas être prononcée pour les Produits fabriqués selon les spécifications du Revendeur.

5.3 Si le fabricant est en retard de livraison en raison d'une circonstance de force majeure mentionnée à l'article 10 ou en raison d'un acte ou d'une omission du revendeur, une prolongation du délai de livraison sera accordée dans la mesure raisonnable compte tenu de toutes les circonstances du cas.

6 DÉFAUTS ET GARANTIE LIMITÉE

6.1 Le fabricant garantit que pendant une période de 24 mois à compter de la livraison, les produits du fabricant seront exempts de défauts de matériaux et de fabrication. L'exception à cette règle concerne les pièces consommables telles que les batteries, les chargeurs de batterie, les câbles d'interconnexion externes et les plaques de protection/usure, qui bénéficieront d'une garantie de 12 mois contre les défauts de matériaux et de fabrication. Les obligations du fabricant se limitent à la réparation ou au remplacement des pièces ou de l'équipement (transport et assurance payés d'avance), qui sont retournés au fabricant sans altération ni dommage supplémentaire et qui, de l'avis du fabricant, étaient défectueux ou sont devenus défectueux au cours d'une utilisation normale. À l'exception de la garantie limitée ci-dessus, le fabricant décline toute garantie, expresse ou implicite, y compris toute garantie de qualité marchande ou d'adéquation à un usage particulier. Le fabricant n'assume aucune responsabilité pour tout dommage ou blessure direct, indirect, spécial, accidentel ou consécutif causé par le bon fonctionnement ou le mauvais fonctionnement de son équipement, qu'il soit défectueux ou non. En ce qui concerne les produits tiers, les conditions de licence pour ces produits tiers s'appliquent à la place des présentes Conditions générales.

6.2 La garantie ci-dessus est donnée par le Fabricant sous réserve des conditions suivantes : (i) le Fabricant ne sera en aucun cas responsable de tout défaut résultant de l'usure normale, des dommages intentionnels, de la négligence, des conditions de travail anormales, du non-respect des Instructions du fabricant (qu'elles soient orales ou écrites), mauvaise utilisation, modification ou réparation des produits sans l'approbation du fabricant ; (ii) le Fabricant ne sera pas tenu responsable au titre de la garantie ci-dessus (ou de toute autre garantie, condition ou garantie) si le prix total des Produits n'a pas été payé à la date d'échéance de paiement.

PAIEMENT

7.1 Les conditions de paiement sont « Paiement anticipé » (PIA). Le Revendeur effectuera le paiement à 100 % des Produits avant expédition selon le montant indiqué sur la facture pro forma du Fabricant. Tout montant non payé dans ce délai sera soumis à des intérêts au taux annuel de 8 % au-dessus du LIBOR à compter de la date d'échéance jusqu'à la date de paiement.

7.2 Quel que soit le moyen de paiement utilisé, le paiement ne sera considéré comme effectué qu'après que le compte désigné du Fabricant aura été entièrement et irrévocablement crédité.

7.3 En cas de retard de paiement, le Fabricant peut, après en avoir informé le Revendeur par écrit, suspendre l'exécution de la commande jusqu'à réception du paiement ou, à la seule discrétion du Fabricant, résilier la commande. Le droit du Fabricant de suspendre l'exécution ou de résilier une commande s'entend sans préjudice

8 RESPONSABILITÉ PRODUIT

8.1 Le Fabricant ne sera pas responsable des blessures corporelles et des dommages matériels causés par le Produit après sa livraison. Le fabricant ne sera pas non plus responsable de tout dommage causé aux produits fabriqués par le revendeur, ou aux produits dont les produits du revendeur font partie, ni de toute blessure corporelle causée par ces produits.

8.2 Si le Fabricant encourt une responsabilité envers un tiers pour de tels dommages matériels tels que décrits dans le paragraphe précédent, le Revendeur devra indemniser, défendre et dégager le Fabricant de toute responsabilité à cet égard.

9 LIMITATION GÉNÉRALE DE RESPONSABILITÉ

Le Fabricant ne sera pas responsable de toute perte ou dommage accidentel, indirect ou consécutif, y compris, mais sans s'y limiter, la perte de profit, la perte de production, la perte d'utilisation des Produits ou de tout autre bien, le coût du capital, les coûts d'arrêt, les dommages matériels. , des blessures corporelles ou des réclamations des clients du revendeur ou de tout tiers, qu'elles résultent d'une rupture de contrat, d'un délit (y compris la négligence), d'un manquement à une obligation légale ou autre.

10 FORCE MAJEURE

Aucune des parties n'est responsable de tout retard ou manquement dans l'exécution de l'une de ses obligations en vertu du présent accord dans la mesure où cela résulte d'un cas de force majeure et la partie affectée par l'événement de force majeure dès que raisonnablement possible après en avoir pris connaissance. informe l'autre partie de la survenance du cas de force majeure. Aux fins de cette clause, un « événement de force majeure » ​​désigne les cas de force majeure, les incendies, les inondations, la guerre, les actes de terrorisme, les émeutes, les troubles civils, les actions gouvernementales, les conflits de travail, les pannes de courant ou les pannes de machines et tout événement dépassant le cadre raisonnable. contrôle de la partie non exécutante (y compris dans le cas du Fabricant, les Sous-traitants).

11 CONFIDENTIALITÉ

Les parties s'engagent à garder toute information reçue de l'autre partie strictement confidentielle et à prendre toutes les précautions nécessaires raisonnablement calculées pour empêcher la divulgation ou l'utilisation non autorisée de ces informations confidentielles. Les parties s'engagent à ne divulguer aucune information confidentielle à un tiers, sans l'accord écrit préalable de l'autre partie. Toutefois, les informations ne seront pas confidentielles (i) si elles étaient déjà connues du public au moment de leur divulgation en vertu des présentes, ou si elles le deviennent par la suite autrement que par une violation du présent accord ; ou (ii) s'il était déjà connu de la partie destinataire au moment de la divulgation du fait de ses propres activités de recherche, de développement ou d'autres activités ; (iii) s'il est légitimement obtenu à tout moment par la partie destinataire à partir d'autres sources sans restrictions en matière de divulgation ou d'utilisation. ou (iv) si la loi ou une ordonnance d’une autorité ou d’un tribunal compétent l’exige.